سالام نَلِيکيم؛
دَر رُزناما1 خوانديم چي² جينابَ آگای رَييس جَمهور گَسط تشچيلي³ ويزارتخانه ای پور طمطراگ4 و پور هزينه بینامَ ويزارتخانه ی گُورآن5 را دارند و از آنجايي چی تامامي مومِنِن و مومينات در تمامي رده هايي سندی6 را در بر میجِرد7 (از جنين تا افراد بالای 99 سال و رو بَه مووت و تمامی اهل گُبور8 را در برمیجيرد) لذا وِجوودي چَنِن9 ويزارتخانَه ای ايلزامی است
من نَمیدانم آخر در اين مملچتي قل و بلبل10 يچ شيرپاچ خورده ای11 پَيدا نمی شود بقويد12 بابا جانی13 آن مادريتان آخر عاگيبتي14 مارو ول کونيد جانی پدريتان وضعييتی معيشتی مارو دِروس15 کن ما از اين فلاچت16 در بيايم بِيذار17 خبری مرجيمان18 خودمانی بيدانيم با خودايي خودَمان همينجوری پيش بری ارمنی هام تا چند وگت ديجر19 باید حداگل20 29 جزوی21 از گورآن رو حِيفظ22 بهکونند
ای بابا این مملچت یچ ساتارخاني با یچ باگير خانی می خواهي
اِيرادتمندی شوما
آگای ايشارطي

1رُزناما> روزنامه
2چي> که
3گَسط تشچيلي> قصد تشکيل
4پور طمطراگ> پرطمطراق
5گُورآن>قرآن
6سندی>سني



10مملچتي قل و بلبل>مملکت گل و بلبل

12بقويد>بگويد
13جانی>جان
14عاگيبتي>عاقبت

16فلاچت>فلاکت

18خبری مرجيمان>خبر مرگمان
19تا چند وگت ديجر>تاچند وقت ديگر
20حداگل>حداقل
21جزوی>جزء

7میجِرد>میگيرد 8اهل گُبور>اهل قبور 9چَنِن>چنين 11يچ شيرپاچ>يک شير پاک خورده ای 15دِروس>درست 17بِيذار>بگذار 22حِيفظ>حفظ